WICHTIG für Päckchen/Briefe nach Peru
Hallo zusammen,
wer von euch Päckchen oder Briefe an uns nach Peru schicken möchte, sollte die Anschrift genau einhalten.
Es gibt zur Zeit Probleme, einige Päckchen aus dem Zoll zu bekommen, welche an „Familie“ Adressiert sind: Das Wort „Familie“ ist für die peruanischen Behörden kein Vorname. Deswegen geht das Paket meist (wenn überhaupt) an die Organisation Diospi-Suyana. Diese muss dann bis zu 170 Soles (bis jetzt) an Gebühren zahlen.
Weiterhin dürfen keine Pakete an zwei Personen (Michael und Elisabeth Mörl) adressiert werden. Immer nur an Michael Mörl.
Bitte auch keine Pakete an unsere Kinder adressieren. Für diese bekommen wir keine „Carter der Poder“, um die Pakete zu erhalten.
Außerdem dürfen keine Vornamen abgekürzt werden z.B „E.“
Die richtige Anschrift sieht also so aus:
Diospi-Suyana
Michael Mörl
Apartado 210
Abancay, Apuímac
Peru
Januar 13th, 2011 at 21:51
que significa Diospi-Suyana?
es un nombre?
como haria en este caso
estos son los datos que tengo!
SOLIS VDA DE ALVAREZ ANTONIETA
PJ Chavez 324 L-1 Urb. Santa Rosa-Huanchac
CUSCO, CUSCO
Gracias!
Januar 19th, 2011 at 02:42
Diospi Suyana es de idioma Quechua y significa „tenemos confianza en Dios“ . Es el nombre del hospital en Curahuasi. Es un hospital de fé.